Cast & Chart

Bureau

Shuǐ Èr Jú

Water bureau of two

A chart describes tendencies in a traditional system. It cannot decide health, money, law, marriage or children.

In the classical sources

坎水宫中二岁行

In the palace of 坎 water, it goes from age two.

紫微斗數全書 卷二

About this entry

局 means an arrangement, and the water bureau is the result of one small calculation. Find the stem of the 命宮 from the birth year by the rule that assigns a stem to 寅 and counts on. If that stem and branch fall on a water name in the 納音 song, which lists 澗下水, 泉中水, 長流水, 天河水, 大溪水 and 大海水, the chart is 水二局. A 甲 or 己 year with the 命宮 at 子 gives 丙子, 澗下水, for example.

The number two is the divisor that places 紫微. The calculator divides the lunar birth day by the bureau number, first adding the smallest amount that makes it divide evenly, then counts the quotient from 寅. An odd addition is stepped back that far and an even one stepped forward. For water the verse in 卷二 says day one is at 丑, day two at 寅, then one palace every two days, and the calculator's formula matches all of its table.

The same two is the age when the first ten-year period opens, in both the default chart and the book setting, though the book's rule for where that period sits differs, and no passage states the age as a rule. Only the 岁 in this verse supports it. The 長生 stages begin at 申 for this bureau, on which the book and the calculator agree, while they part over the direction those stages run.

Where this text comes from

The Chinese follows the Wikisource text of 紫微斗數全書, whose base edition the page does not state. Statements about the calculator describe its own rules, and modern readings are labeled as modern.

The English name and the wording here are our own. Quotations keep the stored text of the witness.