Cast & Chart

Guan Yin lot 92 of 100

Top of the examination list

Highest (上上). Grade from the related Goodfate edition. Grades differ between temples, and many Taiwanese temples print none.

經商得利稱心懷

福祿榮華倍獲財

若問進身謀望事

秀才一舉狀元回

Trade brings profit that pleases the heart,

Fortune, rank and honor, wealth twice over.

If you ask about advancement and your plans,

The scholar, at one try, comes home first in the land.

What this lot says

The merchant and the scholar appear in one verse, the two classic routes to a better life, and both succeed. The first does well in trade, and the second tops the examination at a single attempt.

The picture is generous, and it rewards people who have already done the work. A single attempt succeeds only after years of study.

If you are deciding whether to apply for a promotion, start a small business or sit a qualifying exam, take this as encouragement to go ahead with your preparation in hand. Check your numbers and your readiness first.

A lot is a prompt for reflection. It cannot promise a result, and it is no substitute for medical, legal or financial advice.

The story behind it

Cai Qing repays a kindness (蔡卿報恩)

Named for this lot in the related Goodfate edition.

Where this text comes from

This verse is a traditional temple text with no known author. No single original edition is known and wording differs between temples, so we compare named witnesses and record where they differ.

Míguāng (覓光) (the text shown above)

經商得利稱心懷 / 福祿榮華倍獲財 / 若問進身謀望事 / 秀才一舉狀元回

Retrieved 2026-11-08

Jiěqiān Gé (解籤閣)

經商得利稱心懷 / 福祿榮華倍獲財 / 若問進身謀望事 / 秀才一舉狀元回

Retrieved 2026-11-08

Goodfate (今日運勢), a related edition

經商得利稱心懷 / 福祿榮華倍獲財 / 若問進身謀望事 / 秀才一舉狀元回

Retrieved 2026-11-08

English translation and commentary are by Cast & Chart.