Cast & Chart

Guan Di lot 100 of 100

Spirit of thunder and rain

Highest (上上, 癸癸). Grades differ between editions, and many Taiwanese temples print none. Shown as Wikisource gives it. Wikisource prints no stem pair for this lot, so 癸癸 is from manekineko.com.tw.

我本天仙雷雨師

吉凶禍福我先知

至誠禱祝皆靈應

抽得終籤百事宜

I am by nature a heavenly immortal, master of thunder and rain.

I know good and bad fortune before it happens.

Sincere prayer is always answered.

Drawing the last lot, a hundred matters are well.

What this lot says

This is the last lot. The verse speaks in the voice of the spirit itself and says sincere asking is heard.

The ending is warm. Read it as an invitation to ask honestly and to leave the lot as one voice of reflection and not a promise.

A lot is a prompt for reflection. It cannot promise a result, and it is no substitute for medical, legal or financial advice.

The story behind it

Emperor Mingzong prays to Heaven (唐明宗禱告天)

According to the account on Wikisource, Emperor Mingzong of the Later Tang was a Shatuo man and an adopted son of Li Keyong. The account says that he lit incense each night after he took the throne and prayed that Heaven would raise a sage to rule the people.

Source: Wikisource, 關聖帝君靈籤/100, the 故事及記載 section

Where this text comes from

This verse is a traditional temple text with no known author. We read it from two named web transcriptions, Chinese Wikisource (the base text) and manekineko.com.tw. Neither is a scan of a printing, the edition behind them is mixed, and we could not establish whether the two are independent of each other.

Wikisource (關聖帝君靈籤) (the text shown above)

我本天仙雷雨師 / 吉凶禍福我先知 / 至誠禱祝皆靈應 / 抽得終籤百事宜

Retrieved 2026-11-09. Transcription licensed CC BY-SA 4.0.

manekineko.com.tw (富貴轉運站)

我本天仙雷雨師 / 吉凶禍福我先知 / 至誠禱祝皆靈應 / 抽得終籤百事宜

Retrieved 2026-11-09

Where the sources differ

  • Line 3: a note in Wikisource's transcription gives 告 for 祝, apparently a variant reading.
  • Line 3: a note in Wikisource's transcription gives 驗 for 應, apparently a variant reading.

English translation, meaning and story summaries are by Cast & Chart.