Sign
Aries
cardinal fire. Traditional ruler Mars.
A chart describes tendencies in a symbolic tradition. It cannot decide health, money, law, marriage or children.
In an older source
Aries is a Masculine, Diurnall Sign, moveable, Cardinall, Equinoctiall
William Lilly, Christian Astrology, Book I (second edition) (1659)
About this entry
Lilly 1659 opens with a string of technical labels, and each one sorts the sign by a different test. Ptolemy, in Ashmand's 1822 translation, explains the equinoctial label from the sky: when the Sun reaches the first point of this sign, day and night are equal. He also gives the Sun his exaltation here, an old term for a sign where a planet was held to rise in standing, and gives Saturn his fall, which only names the place opposite Saturn's exaltation.
Being first raises a dispute about where the circle starts. Ptolemy counts from the equinox, and the calculator on this site does the same with Tropical reckoning. Alan Leo 1899 warns against confusing the signs with the star groups of the same name, while Heindel 1919 calls the star groups a natural zodiac and the equinox count an intellectual one.
Alan Leo draws people of this sign as restless starters of schemes, headstrong and more ideal than practical. The 1697 English Manilius instead sends them to the wool trades, an assignment that seems to come straight from the animal. Modern popular astrology keeps the starter and forgets the weavers, so the portrait has changed more than the symbol has.
Where this text comes from
Statements credited to an older writer follow the scanned text named here. The modern readings are labeled as modern and come from none of these works.
- William Lilly, Christian Astrology, Book I (second edition) (1659)
Retrieved 2026-11-08
- Claudius Ptolemy, Ptolemy's Tetrabiblos, or Quadripartite (1822)
Retrieved 2026-11-08
- Alan Leo, Astrology for All (1899)
Retrieved 2026-11-08
- Max Heindel, Simplified Scientific Astrology (1919)
Retrieved 2026-11-08
- Marcus Manilius, The Five Books of M. Manilius (1697)
Retrieved 2026-11-08
Our own plain wording. Quoted lines keep the spelling of the scanned source.